ASX-listed cloud accounting giant Xero is setting its sights beyond small business bookkeepers with its purchase of workforce management platform Planday.